Scène 1

Les funérailles de Cían. Deux hommes se tiennent côte à côte, un peu à l'écart. Ils ne se regardent pas. Le plus petit, LUGH, un jeune homme au cheveux blonds, affiche un air blasé. Le grand, BRES, a de longs cheveux roux et semble un peu nerveux.

BRES
Toutes mes condoléances.

LUGH
Vous le connaissiez?

BRES
(Rire court.) Dans la mesure où tout le pays le connaissait, alors oui, certainement; personnellement, j'ai dû le croiser quelques fois seulement...

LUGH
Pas assez pour faire connaissance.

BRES
Non, en effet. Mais pour vous, ce doit être...

Silence.

LUGH
Je pense l'avoir connu encore moins que vous.

BRES
Ah bon?

LUGH
Car vous au moins vous le côtoyiez, si ce n'était que de vue.

BRES
Oui, c'est vrai.

Pause. Lugh semble réfléchir.

LUGH
Vous rendez-vous seulement compte du genre d'homme que ça devait être? De toute évidence, son travail lui importait plus qu'une quelconque relation avec son fils. C'est...

BRES
Déplorable?

LUGH
Pitoyable. N'est-ce pas là preuve de sa nonchalance? C'est la moindre des choses que d'être un minimum présent dans la vie de son enfant, si on fait le choix d'en avoir un.

BRES
Certainement...

Il semble absent.

LUGH
Bah. Inutile de pleurer une relation qui n'aura désormais jamais lieu.

Il ramasse son manteau.

BRES
Vous partez si vite?

LUGH
À quoi bon rester? Je pense avoir accompli mon devoir de fils.

BRES
Vous...

LUGH
Oui?

BRES
Si vous ne quittez pas la Capitale tout de suite... Mlle Airgetlám m'a demandé de vous donner un message.

Scène 2

LUGH
Vous vouliez me voir?

NUADA
Je voulais vous offrir mes sympathies pour la mort de votre père. C'était un homme très estimé au sein de notre communauté, et nous sommes tristes de l'avoir perdu dans de telles circonstances...

Lugh semble ennuyé par ces platitudes.